Powrót Ojca Chrzestnego" jest kontynuacją znanej na całym świecie książki "Ojciec Chrzestny". Spadkobiercy Maria Puzo, autora książki spośród wielu kandydatów wybrali właśnie Marka Winegardnera, który znany był z licznych opowiadań (np. w Playboyu). Główną postacią książki jest Michael Corleone, syn Vita oraz spadkobierca jego dorobku.
Głównym przeciwnikiem jest Nick Geraci, który w początkowych rozdziałach był po stronie Michaela, jednak próba zabicia go zmienia jego nastawienie. Książka rozgrywa się w latach 1955-1965, jednak kilkanaście stron jest poświęcone przeszłość rodziny Corleone (1920 rok), a także zmaganiom Michaela podczas II wojny światowej. Pomijając wspomniane fragmenty z przeszłości cała akcja książki jest skupiona na staraniom głowy rodziny do wypełnienia przysięgi złożonej Kay Adams - legalizacji interesów rodziny.
Czytając "Powrót Ojca Chrzestnego" wywarłem wrażenie, że Mark Winegardner swoim stylem pisarskim jest podobny do Maria Puzo. Książka jest wielowątkowa, ciekawa, choć zdarzały się wpadki, które mnie osobiście denerwowały np. wielokrotne powtarzanie sformowania: "powiedział", "wymamrotał", "szepnął" i "zabrzmiało to jak" i po słowie "jak" następował wyraz, która dana postać wypowiedziała. Niestety narracja nie stoi na najwyższym poziomie, a kunsztu Maria Puzo z pewnością autorowi brakuje.
Sam pomysł powstania powieści można potraktować jako odcinanie kuponu od znanego przez pół globu tytułu. Fraza Ojciec Chrzestny od wielu jak jest bardzo dobrze znana, kojarzona z włoską organizacją przestępczą i genialnym amerykańskim pisarzem włoskiego pochodzenia. Winegardner na siłę starał się skopiować styl znany z powieści Maria, co nie wyszło mu na dobre, jednak jest to i tak dobra książka, a fakt że tworów o tej tematyce na rynku praktycznie nie ma jeszcze potęguje wartość książki, którą z pewnością warto wziąć po uwagę, jednak nie można zapomnieć - Najpierw zapoznajcie się z prozą Maria Puzo, a dopiero później sięgnijcie po "Powrót Ojca Chrzestnego". Jeżeli zrobicie inaczej, to z pewnością nie będzie to dobry wybór i nie będziecie w stanie pojąć fabuły.
Na zakończenie warto dodać, że z racji dobrej sprzedaży, postanowiono, że Winegardner ma stworzyć kolejną książkę nawiązującą do Ojca Chrzestnego. Dla mnie jest to wspaniała wiadomość, a ja dla Was?
|
Powrót Ojca Chrzestnego
Mario Puzo
Mario Puzo urodził się 15 października 1920 roku w Nowym Jorku. Jego rodzice byli włoskim imigrantami posiadającymi 7 dzieci. Jego życie nie było usłanie różami. Już w wieku 12 lat musiał zająć się pracą zarobkową. Wczesne zaczęcie "dorosłego życia" nie przeszkodziło mu w skończeniu szkoły. Uczęszczał do "New York's New School for Social Research and Columbia University". Podczas drugiej wojny światowej wyruszył na front walczyć z nazistami. Pierwsza książka (Mroczna Arena z 1955 roku) została napisana właśnie z powodu pobytu w Niemczech, refleksji i zdobytych doświadczeń. Kolejna książka "Dziesiąta aleja" nie przyniosła uznania, tak ja z resztą pierwsza, ale jedna z najambitniejszych. Dopiero Puzo przyparty do muru przez kłopoty finansowe postanowił napisać książkę do mas - Ojca Chrzestnego.
|
